
マランカヨン
オレンジ色の髪とエプロン、明るい笑顔のマランカヨン。手を振って、カヨンイネの「ようこそ」を届けます。
ソウル・水踰の韓国軽食店 · GAYOUNGENE
2012年から韓国の軽食を作り続けてきた母。 店の名前と顔を形にした娘、カヨン。 ソウル・水踰で、一緒に料理を作り、お迎えしています。

SEOUL, SUYUお母さんの味 · 娘の手仕事 · 一緒に作る一食 · GAYOUNGENE
01 / 母と娘の物語

2012年、薬水洞の粉食店の従業員として働き始めたお母さん。約10年の経験を重ね、自分のお店を開く準備に娘のカヨンも加わりました。空間を整え、店名・ロゴ・メニュー表をつくり、2022年2月12日に水踰で開店しました。

開店を準備していたカヨンが、母の写真を見ながら手描きしたロゴです。娘の名前で呼ばれ、母の顔でお迎えする店。名前にもロゴにも、ふたりで作ったお店の物語が込められています。
お母さんの調理の感覚を聞き、書き留めています。お客様の反応からメニューや案内を見直し、Baemin Academyで学んだこともお店で実践。母と娘が一緒に働きながら、少しずつ変わり続けています。
キンパの具材を整え、揚げ物の材料を準備する。母が中心となるソースを作り、カヨンも調理、注文、おもてなし、片付けを担います。なじみのある一皿のために、ふたりで手を動かす。それがカヨンイネの日常です。
カヨンが書いた物語 ↗薬水洞の軽食店で、母が従業員として料理の経験を積み始める。
2月12日、母と娘が水踰にカヨンイネをオープン。
夏、ゆっくり食事を楽しめるよう隣の空間へ拡張。
名前とロゴを企画したカヨンが、商標登録も自ら行いました。この店ならではの顔と物語を、これからも育てていきます。


カヨンイネのひと皿

米または小麦のトックと韓国おでんを、甘辛いコチュジャンソースで煮込んだトッポッキです。

豚肉、辛くない青唐辛子、春雨を海苔で巻き、サクッと揚げた特大キムマリです。

ご飯を少なめにし、卵焼きの細切り、ごぼうの甘辛煮、野菜、たくあんを詰めたキンパです。
トッポッキのお供に、カヨンイネの看板メニューを。炒めた豚肉、キュウリ唐辛子、春雨を包んだ23cmのキムマリです。
小さな仲間をご紹介
オレンジ色のエプロンを着たマランカヨンとウサギ。カヨンイネの明るい挨拶を届ける仲間たちです。

オレンジ色の髪とエプロン、明るい笑顔のマランカヨン。手を振って、カヨンイネの「ようこそ」を届けます。

片耳がそっと折れたクリーム色のウサギ。オレンジ色のエプロンを着て、マランカヨンと一緒にお迎えします。
04 / アクセス
月・水・木・金 11:00–14:00 / 16:00–22:00
土・日・祝日 16:00–22:00
火曜定休
お越しになる前に営業時間をご確認ください。都合により変更する場合があります。
店内でのお食事:テーブルの注文端末をご利用ください。
お持ち帰り:店外の券売・注文機をご利用ください。
商品を選び、端末でカード決済してください。
現金・銀行振込の場合は、スタッフに直接ご注文ください。
すべて前払いです。
注文機は英語・日本語・中国語に対応しています。
ご注文のお料理は、スタッフがお持ちします。
セルフコーナーの水とたくあんは無料です。スプーン、お箸、コップ、取り皿もご用意していますので、お料理が届く前にご自由にお取りください。
お食事後は、使用済みの食器を返却場所までお持ちください。
食材を抜いたり、別の食材に変更したりすることはできません。
お店からのお知らせ
Naverのレシート口コミイベントとCoolpisドリンクの特典について、来店時にスタッフへお尋ねください。
他のイベントとの併用はできません。実施状況と特典はお店でご確認ください。
お店とつながる
日々のお知らせは公式チャンネルへ。ご質問はお店までどうぞ。
よくお越しくださる方のための前払いサービスです。申込み後、お店で支払いを確認してからポイントが加算されます。申込書の送信だけでは、支払いやチャージは完了しません。
前払い申込書を開く · 韓国語 · 別ウィンドウ ↗